高楼林立的城市在英语中可以用以下几种表达方式：
- A city of skyscrapers
- Skyscraper-studded city
- A metropolis of towering skyscrapers
- A cityscape filled with skyscrapers
- A city with a skyline of high-rises
- A bustling city with numerous skyscrapers
- A cityscape dominated by skyscrapers
- A city of vertical structures
- A metropolis with a skyline of colossal buildings
- A towering cityscape
这些表达都能够生动形象地描述一个由高楼大厦构成的城市景象。