正文

根据汉语规范,应该使用“制订”。因此,正确的表达是“手册制订”。